Aktuelles: neue Membranen, Projekte, Kooperationen, Fusionen und Akquisitionen Siemens Elektrotechnik, Automatisierung und Instrumentierung für die Nanofiltration für das Wasserwerk Voerde-Löhnen Erlangen, 23. April 2007 - Siemens Water Technologies hat von der Wasserwerke Dinslaken GmbH einen Auftrag über rund 3,1 Millionen Euro erhalten, um das Wasserwerk in Voerde-Löhnen mit Elektrotechnik, Automatisierung und Instrumentierung für eine Anlage zur Nanofiltration auszustatten.    mehr 6 Millionen Wachstumskapital für inge AG Greifenberg, 21. März 2007 - Mit einer neuen Finanzierungsrunde hat sich die inge AG 6 Millionen Euro für den Ausbau der Massenproduktion der von ihr entwickelten und vertriebenen Ultrafiltrationsmodule gesichert.    mehr ItN Nanovation AG unterzeichnet Absichtserklärung für Joint Ventures in China 1. März, 2007 - Die ItN Nanovation AG hat eine bindende Rahmenvereinbarung (Binding Termsheet) mit der chinesischen Suntar Membrane Technology Co.,Ltd. über die Gründung von zwei Gemeinschaftsunternehmen unterschrieben.    mehr Siemens stattet Wasserwerk Voerde-Löhnen mit Elektrotechnik aus Siemens Water Technologies hat von der Wasserwerke Dinslaken GmbH einen Auftrag über rund 3,1 Millionen Euro erhalten, um das Wasserwerk in Voerde-Löhnen mit Elektrotechnik, Automatisierung und Instrumentierung für eine Anlage zur Nanofiltration auszustatten. Das Projekt des Geschäftsgebiets des Siemens-Bereichs Industrial Solutions and Services (I&S) wird im August 2008 abgeschlossen sein. Die Wasserwerke Dinslaken GmbH mit ihrem Wasserwerk in Voerde-Löhnen gehört zur Unternehmensgruppe der Stadtwerke Dinslaken. Das Unternehmen fördert Trinkwasser aus eigenen Brunnen und bereitet dieses auf. Im Versorgungsbereich des Wasserwerks kommt es in den nächsten Jahren zu weiteren, erheblichen Bergsenkungen und damit verbunden zu einer Veränderung des Grundwasserspiegels. Hierdurch gelangt Filtrat aus dem Rhein mit einer Reihe von organischen Spurenstoffen verstärkt ins Rohwasser des Gewinnungsgebiets. Mit Hilfe einer neuen Nanofiltrationsanlage sollen diese Stoffe aus dem Wasser entfernt werden. Für die neue Filtrationsanlage, die in unmittelbarer Nähe zur vorhandenen Anlage errichtet wird, installiert Siemens I&S die elektrotechnische Ausrüstung und Instrumentierung. Der Auftrag umfasst unter anderem die Installation der Energieversorgung und -verteilung sowie die Errichtung einer Netzersatzanlage für maximale Ausfallsicherheit. Dazu wird eine Mittelspannungs-Schaltanlage und eine Niederspannungshaupt- und -unterverteilung installiert. Die Erweiterung und der Umbau der vorhandenen Prozessleittechnik auf Basis der Version 7 von Simatic PCS7 von Siemens mit Erweiterung der vorhandenen Fernwirkanbindung erhöht die Prozesssicherheit. Über das redundant ausgelegte Prozessleitsystem wird die Bedienung und die Darstellung der Gesamtanlage einschließlich aller Außenanlagen garantiert. Über das aktive Mosaikschaltbild, das ebenfalls modifiziert wird, können alle vorhandenen Anlagenteile inklusive der Außenanlagen zusätzlich überwacht werden. Einzelne Anlagenteile der Außenstellen wie Druckerhöhungs- und -minderungsanlagen, Wasserspeicher sowie Reinwasserpumpen sind auch über die Fernwirkanlage von der Zentrale der Wasserwerke Dinslaken bedienbar. Die umfangreichen Umbau- und Erweiterungsarbeiten erfolgen, ohne dass die Wasserversorgung, die zwingend aufrecht zu erhalten ist, unterbrochen wird. Zudem ist ein umfassender Servicevertrag über vier Jahre Teil des Leistungsumfangs. Siemens Water Technologies liefert kostengünstige und zuverlässige Systeme und Dienstleistungen für die Wasser- und Abwasseraufbereitung von kommunalen, industriellen, gewerblichen und institutionellen Kunden in der ganzen Welt. Das Geschäftsgebiet Water Technologies ist Teil des Siemens-Bereichs Industrial Solutions and Services (I&S), der innovative Lösungen und Dienstleistungen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen der Prozess- und Fertigungsindustrie sowie der Infrastruktur bietet. Bei einem Umsatz von 8,819 Milliarden Euro nach U.S. GAAP beschäftigte I&S im Geschäftsjahr 2006 (30. September) weltweit 36.200 Mitarbeiter. Weitere Informationen: Siemens AG 2002 - Industrial Solutions and Services (I&S) - www.siemens.de Franz Friese, email: franz.friese@siemens.com, Tel. +49 (9131) 7-46032 6 Millionen Wachstumskapital für inge AG Mit einer neuen Finanzierungsrunde hat sich die inge AG 6 Millionen Euro für den Ausbau der Massenproduktion der von ihr entwickelten und vertriebenen Ultrafiltrationsmodule gesichert. Darüber hinaus plant das Unternehmen aus dem bayerischen Greifenberg bei München ihre Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten sowie den internationalen Vertrieb weiter auszubauen. Im Rahmen der Finanzierungsrunde haben sich die belgische Stonefund NV sowie der niederländische Entrepreneurs Fund BV als zusätzliche Investoren erstmalig an der inge AG beteiligt. Die bestehenden Investoren Siemens Venture Capital GmbH, Emerald Technology Ventures, SPG Private Investments Limited und Taprogge Watertech GmbH nahmen ebenfalls an der Kapitalerhöhung teil. Die von der Anwaltssozietät White & Case aus München unter Leitung von Christoph v. Einem begleitete Finanzierungsrunde belegt eindrucksvoll den Erfolg des jungen Unternehmens. Wolfgang Distler, Vorstandsvorsitzender der inge AG: „Bereits nach fünf Jahren im Markt sind wir das größte Ultrafiltrationsunternehmen in Deutschland. Die weltweite Nachfrage nach unseren Produkten zeigt, in welch expandierendem Markt wir uns mit der Aufbereitung von Trink-, Prozess- und Abwasser bewegen. Deshalb werden wir auch verstärkt in den Ausbau unserer internationalen Vertriebsorganisation investieren.“ Bruno Steis, Aufsichtsratsvorsitzender inge AG und Partner bei Siemens Venture Capital ist davon überzeugt, dass die inge AG als Technologieführer für Ultrafiltration im sehr zukunftsrächtigen Wassermarkt eine führende Rolle spielen wird. Steis: „Mit den neuen Investoren Stonefund und Entrepreneurs Fund haben wir zwei Partner gefunden, die nicht nur unsere Vision von inge AG als globaler Marktführer für Ultrafiltration teilen, sondern auch perfekt in unser Wertesystem passen. Ich bin zuversichtlich, dass wir mit dem zusätzlichen Kapital in der Lage sind, der starken Nachfrage in einem überproportional wachsenden Markt gerecht zu werden und die inge AG zu einem weiteren Aushängeschild für Innovation aus Deutschland zu machen.“ Die inge AG in Kürze Die international tätige inge AG mit Sitz in Greifenberg am Ammersee (Bayern) produziert und vertreibt Ultrafiltrationsmembrane und -module zur Aufbereitung von Trink-, Prozess- und Abwasser. Sie ist das größte Ultrafiltrationsunternehmen in Deutschland und beschäftigt derzeit 50 Mitarbeiter. Um die stark wachsende Nachfrage in Asien zu bedienen unterhält das Unternehmen eine eigene Vertriebsniederlassung in China. Gegenüber herkömmlichen Wasseraufbereitungsverfahren bietet der Einsatz der Ultrafiltrationsmodule der inge AG viele Vorteile: Die Module sind schnell und einfach einzubauen, die Membrane sind extrem belastbar und stabil. Durch das nachhaltig kostengünstige Betriebskonzept sind die etwas höheren Anschaffungskosten schnell amortisiert. Ein weiterer wichtiger Vorteil ist die Gesundheits-Sicherheit: Die extrem kleinporigen Filter der von der inge AG entwickelten und patentierten „Multibore“-Membrane halten neben Partikeln selbst Mikroorganismen wie Bakterien und Viren zuverlässig zurück und sorgen so für keimfreies, sauberes Wasser. inge AG - www.inge.ag - Flurstraße 27, D-86926 Greifenberg Frau Mareike Schmidt, email: mschmidt@inge.cn, Tel. +49(0)8192 / 997-700 ItN Nanovation AG unterzeichnet Absichtserklärung für Joint Ventures in China Die ItN Nanovation AG (ISIN DE000A0JL461) hat eine bindende Rahmenvereinbarung (Binding Termsheet) mit der chinesischen Suntar Membrane Technology Co.,Ltd. über die Gründung von zwei Gemeinschaftsunternehmen unterschrieben. Geplant ist je ein Joint Venture für die Produktion und eines für den Vertrieb von keramischen Rohrfiltermembranen. An der Vertriebsgesellschaft wird ItN Nanovation 50,1 Prozent der Anteile halten, an dem Produktionsunternehmen 49,9 Prozent. Die endgültige Umsetzung steht noch unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch verschiedene chinesische Behörden. Bei planmäßigem Verlauf des Genehmigungsverfahrens sollen die Gemeinschaftsunternehmen ihre operative Tätigkeit spätestens im ersten Quartal 2008 aufnehmen. Durch das geplante Gemeinschaftsunternehmen erschließt sich ItN Nanovation den Zugang zum attraktiven asiatischen Markt und kann gleichzeitig auf noch kostengünstigere Produktionsmöglichkeiten für keramische Filtermembranen zugreifen. Damit kann ItN Nanovation die deutlich überlegenen Produkteigenschaften von keramischen Membranen im Vergleich zu den noch vorherrschenden polymeren Filtermembranen mit einer spürbar attraktiveren Preisstruktur verbinden. Suntar Ltd. ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der in Singapur an der Börse gelisteten Sinomem Technology Ltd., einem führenden Anbieter von Membrantechnologie. Pressekontakt: Andreas Kuntz, Pressesprecher - Tel. +49 (681) 5001–467 www.itn-nanovation.com Pall sichert sich Vertrag zur Lieferung eines Systems für Nordamerikas größte Anlage zur Trinkwasseraufbereitung mittels Druck-Ultrafiltration East Hills, NY (October 26, 2006) - Pall Corporation (NYSE: PLL) wurde der Vertrag über USD 15,8 Millionen mit Minneapolis Water Works zur Erbauung eines Pall Aria(TM) Membransystems zur Wasseraufbereitung für Fridley, der Membranfiltrationsanlage der Stadt Minneapolis, erfolgreich abgeschlossen. Fridley wird Nordamerikas größte Wasseraufbereitungsanlage mit Druck-Ultrafiltration (UF) sein und eine Kapazität von 95 Millionen Gallonen Wasser pro Tag erreichen. Das System Pall Aria wird eingesetzt, um Unternehmen und Bewohnern von Minneapolis und Umgebung eine zuverlässig Versorgung mit sicherem Trinkwasser zu gewährleisten. Minneapolis bezieht ihr Trinkwasser aus dem Mississippi. Dies stellt die Stadt vor große Herausforderungen aufgrund von schnellen Veränderungen der Wasserqualität und Unterschieden in Trübheit, Temperatur und Verunreinigung des Wassers. Zur Bewältigung dieser Herausforderungen wählte die Stadt das System der Membran-Ultrafiltration, eines der fortschrittlichsten Technologien zur kosteneffizienten Aufbereitung von Trinkwasser der höchsten Qualität. Pall konnte sich den Vertrag sichern, nachdem Minneapolis Water Works im Juni ausführliche Leistungstests von konkurrierenden Pilotsystemen der Membran-Ultrafiltration durchgeführt hatte. Die Pilottests zeigten, dass Pall Aria, das Membran-UF-System von Pall, erfolgreich und effizient mikrobische Pathogene (Viren, Bakterien und Protozoen-Zysten) und partikelförmige Verunreinigungen aus dem Wasser entfernte. “Minneapolis hat eine Führungsrolle bezüglich der Einführung von hochmodernen Wasserbehandlungstechnologien und der Aufwertung von Einrichtungen, um momentane und zukünftige Richtlinien zu erfüllen“, sagte Jeff Seibert, Präsident von Pall Water Processing. „Fridley wird die größte Anlage mit einem Druck-UF-Membransystem in Nordarmerika sein, doch Pall Aria Systeme sind auch in Paket- und Kundenkonfigurationen erhältlich und können in Gebieten jeglicher Größe für die Trinkwasseraufbereitung eingesetzt werden.“ Pall ist Marktführer im Bereich Membrantechnologie und bietet Wasseraufbereitungssysteme für seine weltweite Kundenbasis von über 150 großen und kleinen Gemeinden und Industriekunden. Zusätzlich zu seinem Angebot für den mit USD 6 Milliarden bewerteten Wassermarkt auf Gemeindeebene, entwickelt sich die Filtrationstechnologie von Pall immer mehr zu einem unentbehrlichen Schritt in der Wasseraufbereitung für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen. Diese umfassen unter anderem die Aufnahme und Reinigung von Wasser für die Produktion von Nahrungsmitteln, Getränken, Chemikalien, Öl, Gas, Elektrizität und Halbleitern. Palls Technologie ermöglicht es den Unternehmen, Wasser einzusparen und wiederzuverwenden und Abwasser vor der Entsorgung umweltfreundlich aufzubereiten. CH2M HILL, ein globales universelles Ingenieur-, Bau- und Betriebsunternehmen, wird die Fridley-Anlage entwerfen, in Auftrag geben und deren Bau beaufsichtigen. Die Anlage wird voraussichtlich im Jahre 2011 vollständig operationsfähig sein. Über Pall Pall Corporation ist der globale Marktführer auf dem schnell wachsenden Gebiet der Filterung, Trennung und Reinigung. Das Geschäft von Pall teilt sich auf zwei Bereiche auf: Umweltwissenschaften und Industrie. Diese Bereiche liefern Hightech-Produkte zur Deckung der anspruchsvollen Ansprüche von Kunden in den Branchen Biotechnologie, Arzneimittel, Transfusionsmedizin, Energie, Elektronik, Wasserreinigung auf Gemeinde- und Industrieebene, Raumfahrt, Transport und auf vielfältigen Industriemärkten. Die Gesamtumsätze im Geschäftsjahr 2006 beliefen sich auf USD 2,0 Milliarden. Die Gesellschaft hat ihren Hauptsitz in East Hills, New York, und verfügt über umfangreiche Operationen in aller Welt. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite von Pall unter www.pall.com

membrane-guide.com Neue Produkte ? eine interessante Anwendungen ?   Mailen Sie jetzt Ihre Artikel und Meldungen Veranstaltungen um das Thema Membrantechnik: Ausstellung, Konferenz, Seminar, Workshop   more news in English from the membrane world... l'actualité des membranes en français... Pressemitteilungen: aktuell, 2006, 2005,